Перейти до вмісту

Картка пацієнта

Досьє однієї людини — персональні дані, клінічний профіль, історія нотаток, виміри, згоди, опікуни та розрахунки, у вкладках ліворуч.

Потрібні права доступу:
Адмін кабінетуПриймальняПрактик
Перевірено: 2026-08-24

Картка пацієнта збирає все, що заклад знає про одну людину: контактні дані, клінічний профіль, історію нотаток і візитів, виміри, згоди, опікунів та розрахунки. Це архів — роботу під час візиту ви ведете в робочому просторі, а не тут.

Над вкладками стоїть Клінічний підсумок: алергії, поточні препарати, активні захворювання та екстрений контакт. Це те, що ви маєте побачити, перш ніж торкнетеся пацієнта, — тому воно вгорі, а не у вкладці.

Відкрити список пацієнтів

Як це зробити

Кроки нижче посилаються на два місця цього екрана: 1 — це смуга кнопок у заголовку картки — Редагувати пацієнта, Клінічний профіль і Запросити до порталу; 2 — це вміст відкритого розділу, тобто дані пацієнта, які ви саме переглядаєте.

Konto demonstracyjne — dane przykładowe, nie są to dane rzeczywiste← WsteczКартка пацієнтаAkcje ▼EdytujОглядМедична історіяВиміриРекомендаціїЗгоди та документиОпікуниDANE PODSTAWOWEImię i nazwiskoJan KowalskiData urodzenia15.03.1985PESEL85031512345Telefon+48 601 234 567E-mailjan.kowalski@email.plAdresul. Kwiatowa 12, 00-001 WarszawaNOTATKI KLINICZNEStatusAktywnyZarejestrowany12.01.2023Ostatnia wizyta04.05.2024Liczba wizyt14Umów wizytęWyślij wiadomość1Кнопки заголовка3Дані пацієнта
Картка є архівом однієї людини — роботу під час візиту ви ведете на іншому екрані.
01

Перевірте заголовок

Заголовок показує Останній візит, Наступний візит і Активні програми. Поруч — три кнопки: Редагувати пацієнта (персональні дані, адреса, PESEL), Клінічний профіль і Запросити до порталу.

02

Заповніть клінічний профіль

Клінічний профіль — це шість розділів: Фізичні дані (зріст, маса тіла, ІМТ обчислюється сам, група крові), Медичні дані (алергії, поточні препарати, хронічні захворювання, історія операцій), Спосіб життя (куріння, вживання алкоголю, рівень активності, професія, години сну), Тренування / Спорт, Екстрений контакт та Страхування (страховик, номер полісу, лікар, що направив).

Зберігаєте кнопкою Зберегти профіль. Heltio квитує Профіль успішно збережено.

03

Рухайтеся по вкладках

Вкладки — ліворуч. Постійні такі: Огляд, Медична історія, Виміри, Рекомендації, Згоди та документи, Опікуни, Амплітуда руху, Плани лікування, Пакети, Гаманець, Комунікація, Страхування і Рахунки-фактури. Абонементи, Ваучери і Направлення з'являються лише тоді, коли заклад має ці функції ввімкненими.

  • Медична історія — стрічка часу клінічних нотаток із пошуком, фільтром типу та діапазоном дат. Над списком стоять числа: загальна кількість нотаток, остання нотатка, найчастіший тип, тренд болю, головні ділянки.
  • Рекомендації — підсумки візитів: діагноз, проведене лікування, вправи, рекомендації, направлення, рецепти й дата контролю. Вони виникають під час завершення візиту; якщо ніхто не завершив жодного візиту, вкладка порожня.
  • Згоди та документи — згоди на лікування: опис лікування, ризики й побічні наслідки, спосіб отримання (усно, підписано електронно, підписано на папері) та хто підписав — пацієнт чи опікун.
  • Амплітуда руху — виміри з наступних візитів, зіставлені в часі.
04

Прив'яжіть опікуна

У вкладці Опікуни виберіть Пов'язати опікуна (коли опікун уже має обліковий запис Heltio) або Запросити опікуна (коли не має). Ви подаєте зв'язок — Батько/мати, Законний опікун або Інша доросла особа — і дату, до якої доступ має діяти.

Для дитини дата типово сягає її вісімнадцятого дня народження. Для іншої дорослої особи дата обов'язкова й не може бути далі, ніж десять років від сьогодні. Відкликати забирає доступ протягом хвилини.

05

Виконайте права пацієнта з GDPR

Експортувати дані пацієнта готує комплект даних у форматі JSON або PDF — персональні дані, історію візитів, програми та згоди, згідно зі ст. 15 GDPR.

Подати запит на видалення даних запускає заяву з терміном відповіді. Персональні дані анонімізуються, а записи про візити лишаються для операційних цілей закладу. Цієї операції неможливо скасувати.

Коли щось не працює

Помилка

Пацієнта не знайдено.

Що це означає: Картку заархівовано, або посилання веде до пацієнта з іншого закладу.

Що робити: Поверніться до [списку пацієнтів](/pomoc/funkcje/pacjenci/wyszukiwarka-pacjentow) і перевірте в перемикачі закладів, у якому закладі ви працюєте.
Попередження

Виправте виділені поля.

Що це означає: Клінічний профіль має поле поза допустимим діапазоном — найчастіше зріст або масу тіла.

Що робити: Зріст подається в сантиметрах, маса тіла — у кілограмах. ІМТ обчислюється сам, не вписуйте його.
Попередження

Щоб пов'язати опікуна, спочатку заповніть дату народження пацієнта в його даних.

Що це означає: Heltio обчислює з дати народження, чи є пацієнт неповнолітнім, а від цього залежить типовий термін доступу опікуна.

Що робити: Відкрийте **Редагувати пацієнта**, заповніть **Дату народження** й поверніться до вкладки **Опікуни**.
Попередження

Обліковий запис Heltio з цією електронною адресою не знайдено.

Що це означає: Опікун ще не має облікового запису в Heltio, тож немає чого пов'язувати.

Що робити: Виберіть **Надіслати запрошення електронною поштою** — опікун створить обліковий запис сам, і прив'язка станеться під час його першого входу.
Попередження

Заповнена анкета є медичним записом і не може бути відкликана.

Що це означає: Ви намагаєтеся скасувати призначення анкети, яку пацієнт уже заповнив.

Що робити: Скасувати можна виключно анкету зі статусом **Очікує пацієнта**. Заповнена лишається в документації.
Попередження

Для цього пацієнта вже існує очікувана заява про видалення даних.

Що це означає: Заява за ст. 17 GDPR для цієї людини вже в опрацюванні.

Що робити: Перевірте термін відповіді, видимий біля пацієнта. Друга заява не скорочує першої.

Хто має доступ

Адмін кабінету Приймальня Практик

Картку відкриває кожна роль із клінічним доступом. Клінічний профіль і згоди редагують ролі, що документують догляд, — Спеціаліст, Координатор, Старший фізіотерапевт, Стажист, Ерготерапевт, Нейрологопед і Психолог. Технік / Масажист та клінічний доступ лише для читання бачать картку, але нічого в ній не змінюють.

Експорт даних і заява про видалення зарезервовані для Власника й Адміністратора. Обидві дії лишають запис у журналі аудиту.

Пов'язане

Пов'язані функції

Список пацієнтів і пошук

Екран «Пацієнти» — пошук за прізвищем, email і телефоном, додавання нової людини та розсилка SMS позначеним пацієнтам.

Клінічні нотатки, підпис і коригування

Чотири формати нотатки, шаблони закладу, 48-годинне вікно редагування та підпис, який закриває запис назавжди — і коригування як єдиний шлях до його зміни.

Терапевтичні плани і фази

План терапії, поділений на фази з критеріями переходу, цілями, вимірюваними шкалами, і випискою наприкінці — ведеться для одного пацієнта й видимий йому в порталі.

Карта тіла

Силует у чотирьох виглядах, на якому ви позначаєте біль та інші симптоми — з порівнянням до попереднього візиту, шаром повідомлень пацієнта та вставлянням позначок у нотатку.

Облікові записи опікунів: батьки чи законний опікун у порталі

Як пов'язати батька, законного опікуна або іншу дорослу людину з карткою пацієнта і що такий опікун може зробити в Порталі Пацієнта.

Журнал аудиту

Запис того, хто і коли звернувся до даних пацієнтів або змінив їх. Фільтри, експорт у CSV чи JSON, відправна точка для перевірки GDPR і внутрішніх з'ясувань.

Чи була ця стаття корисною?

Не знайшли відповіді? Напишіть нам.

Відкрити контактну форму